فيلم مشتبه به محاصر، المحققة تطارد القاتل